Parallel artificial membrane permeability assay